Love Dramas Recruta Subbers~I Am Sam Sub Project ~

É com imenso orgulho que tenho o prazer de anunciar o 1° projeto de legendas do Love Dramas com parceria com F4AW Fansubs, o K-Drama I Am Sam.
O drama conta a história de Jang Isan, professor de uma escola pública que tem de lidar diariamente com alunos indisciplinados, e agora se depara com mais um problema, será responsável por Eun Byul, aluna trasnferida, filha de um "gagster" que o obriga a fazer com q sua filha se forme no ensino médio o obrigando a morar com sua filha em segredo. Prometendo risadas do inicio ao fim, o drama conta no elenco grandes nomes como Yang Dong Geun, Park Min Young, T.O.P da Big Bang(Famoso grupo de Kpop), Son Tae Young e Lee Min Ho. Confira abaixo o MV OST com cenas da série.



Porém, Para que este projeto dê certo, prescisamos da colaboração de todos, ainda contamos com uma pequena equipe, mas queremos que o Love Dramas se torne Uma GRANDE FAMÍLIA s2
Estamos Recrutando Subbers nas seguintes categorias:

Tradutores: Responsáveis pela tradução dos dramas, estamos recrutando tradutores de inglês.

Revisores: Responsáveis pela revisão de ortografia e concordância da tradução, não é necessário saber inglês.

Timmers: Responsáveis pela temporização das legendas, ou seja, fazer com que as legendas apareçam no tempo certo. Não é necessário experiencia em timmer, estaremos disponibilizando tutoriais e softwares para os inscritos.

Designers: Responsáveis por contolar as cores, tamanho e fontes usadas nas legendas.

Encoders: Responsáveis pelo processo de incorporação das legendas na RAW (video sem legendas), também não exige experiencia, estaremos disponibilizando tutoriais e softwares para os inscritos.

CQs: Responsáveis pela avaliação do projeto final, estes devem avaliar todos os detalhes do video, como a passagem de erros grámaticais ou frases sem sentido, aparições atrasadas ou adiantadas de legendas, fontes, visibilidade, problemas com a raw durante o encode e etc.

Uploaders: Responsáveis pela distribuição dos episódios concluídos atravéz de links diretos e Torrent. O uploader proporciona os links para download.

É isso ai galera,qualquer um que desejar pode se candidatar a subber, nós estamos providenciando todos os softwares e tutoriais pra gente fazer bunitu LOL.
Aqueles que se interessarem ou quizerem mais informações sobre o sub podem mandar um email para lovedrama@msn.com (drama sem "S") ou deixe nos um recado no nosso Orkut, informando em qual área gostaria de atuar.

OBS: você pode se inscrever para quantas áreas desejar, o love dramas aguarda ansiosamente pelas inscrições *----*

Compartilhar :

Tweet

✚

Relacionadas