Pois é, mais ISWAK [/
Dessa vez, iniciando um novo Canal para vocês :) Letra de Músicas...
Sim, as letras e o melhor... TRADUZIDAS *-*
Tá, é uma tradução feita do inglês, nem podemos dar 100% de chance de estar certa... maas é melhor que nada né? kkkkkkkkkkk
E bom, decidi começar por ISWAK [/
Tá, mais chega de papo furado, que o que vocês querem mesmo são as letras né?
Nome: Come A Little Closer (Kao Jin Yi Dian Dian)
Cantora: Lara
Tradutora: Day.Kim ( agradecimento em especial ao Thiago /fodeomosada pela ajuda na tradução )
Revisão: Buuh
Kao Jun Yi Dian Dian - Lara
Me me zai ni de sheng hou shou hu de wo
duo xiang kan ni bu jing yi de xiao rong
huo xu wo de xin ni bu dong
wo hui nu li rang ni gan dong
zai ni yan zhong duo me ben zuo de wo
jue bu fang qi zhui zu ni de zhi zhuo
zhi yao ni neng duo xie hui ying wo
yi ge xiao huo dian tou quan dou jie shou
neng by neng kao jing yi dian dian
da sheng shuo chu ni suo you gan jue
bie zai jin jin guan zai zhi you zi ji de shi jie
wen nuan tai yang wei ni ying jie
neng bu neng kao jing yi dian dian
neng bu neng zai yong gan vi dian dian
jiu shuan rang wo zhi dao
wo yong yuan zi shi dan lian
wo ye hui chang zhe gan xie
xiao zhe he ni shuo zai jian
-
Come near a little closer - Lara
I silently wait behind you
Really want to see your accidental smile
May be you do not understand my heart
I will try to flatter you
I'm the clumsy one in your eyes
I will not give up my will to follow you
I just need you to give me some response
I will accept a smile or a nod.
Can I come near a little closer
Confess my feeling to you loudly
Don't shut yourself in your own world anymore
The warm sun welcomes you
Can I come near a little closer
Can I be braver a little bit
Even if I knew
it's always a one way love
I will still keep my gratitude
Smilling to you and say goodbye.
-
Vem um pouco mais perto – Lara
Eu silenciosamente espero atrás de você
Realmente quero ver seu sorriso espontâneo
Talvez você não entenda meu coração
Vou tentar te agradar
Eu sou uma desajeitada aos seus olhos
Eu não vou desistir do meu jeito para segui-lo
Eu só preciso que você me de alguma resposta.
Eu aceitarei um sorriso ou um sinal teu
Posso chegar um pouco mais perto?
Confessar ruidosamente meus sentimentos para você
Não se cale em seu próprio mundo mais
O caloroso sol te acolherá
Posso chegar um pouco mais perto
Posso ser um pouco mais corajosa
Mesmo se eu soubesse.
Será sempre um jeito de amar
Vou continuar minha gratidão
Sorrindo para você e dizendo Adeus.
-
Ae, em forma de agradecimento pela tradução, além de deixar um comentário, vamos visitar o FodeoMosada
Se não ele nunca mais vai ajudar a gente /Fu kkkkkkk
Mais é isso ae povinho, espero que gostem :) e comentem né ><'
:)
Antes que eu esquça, vou assinar :P
Daay.Kiim
Sinta-se livre para dizer o que quiser! Fora de tópico Mostrar Código Esconder Código Mostrar EmoticonEsconder Emoticon